Contenu inventorié dans le manuscrit

• Corrections sur le poème « Révélation » (page 12 des Pleurs)
  Révélation — « Vois-tu, d’un cœur de femme il faut avoir pitié ;… »
• Corrections sur le poème « L’Adieu tout bas » (page 105 des Pleurs)
  L’adieu tout bas — « Autant que moi-même,… »
• Corrections sur le poème « Pitié ! » (page 128 des Pleurs)
  Pitié — « Eh ! pourquoi ces clameurs, cet effroi, ces prières ?… »
• Corrections sur le poème « Tristesse » (pages 136 à 141 des Pleurs)
  Tristesse — « N’irai-je plus courir dans l’enclos de ma mère ?… »
• Corrections sur le poème « Le Mal du pays » (page 147 des Pleurs)
  Le mal du pays — « Je veux aller mourir aux lieux où je suis née ;… »
• Corrections sur le poème « La Mémoire » (page 228 des Pleurs)
  La mémoire — « Tais-toi, ma sœur ! le passé brûle.… »
• Corrections sur le poème « Lucretia Davidson » (pages 250 et 251 des Pleurs)
  Lucretia Davidson — « Muse à la voix d’enfant ! quelle route épineuse… »
• Corrections sur le poème « L’Impossible » (page 271 des Pleurs)
  L’impossible — « Qui me rendra ces jours où la vie a des ailes… »
• Corrections sur le poème « Les trois Barques de Moore » (page 342 des Pleurs)
  Les trois barques de Moore — « Sur les bords d’une source où fermente la vie,… »
• Corrections sur le poème « Le premier Chagrin d’un enfant » (page 363 des Pleurs)
  Le premier chagrin d’un enfant — « Le chagrin t’a touché, mon beau garçon. Tu pleures ;… »
• Corrections sur le poème « L’Éphémère » (page 380 des Pleurs)
  L’éphémère — « Frêle création de la fuyante aurore,… »